HH skole- og kulturaktiviteter 2021-22

• Ni/I är nyfikna/nysgerrige på Helsingør och Helsingborgs gemensamma/fælles kultur och historia.
• Ni/I vill ha kontakt med en skola på andra sidan sundet.
• Ni/I vill skapa ett gemensamt/fælles utbyte/samarbejde och lära er mer om likheter och skillnader/forskelle i våra språk.

Se aktiviteter på sidan här!

E-post finns vid aktiviteten, om man vill veta mer och/eller anmäla sin klass.

Kontakta annars HH skole- och kulturgruppen, vi hjälper er!

Bröderna Lejonhjärta – Brødrene Løvehjerte på Helsingborgs Stadsteater

Oplev Tvebak og Jonatans eventyr i Astrid Lindgrens klassiker Brødrene Løvehjerte, iscenesat på Helsingborgs Stadsteater, i en visuelt flot forestilling fyldt med mørke og håb og kampen mellem det gode og det onde.

Tid: Forestillingen tager ca. 2 timer inklusive pause.

Tirsdag d. 8 feb. Kl. 10

Onsdag d. 9 feb. Kl. 10

Torsdag d. 10. feb. Kl. 10

Transport: Der bliver arrangeret færgetransport for de deltagende klasser.
Afgang fra Helsingør kl. ca. 9.

Målgruppe: 3.-4. årgang

Det er vigtigt at klassen på forhånd har gennemgået Brødrene Løvehjerte.
Find inspiration til at arbejde med nabosprog her:
https://nordeniskolen.org/da/

Tilmelding til Ida: iwe65@helsingor

Oplys flg. ved tilmelding: mulige datoer, antal elever og lærere, kontaktperson inkl. tlf.nr.

Alle klasser tilmeldt pr. 12/11 vil komme i betragtning til de ca. 10 pladser.

Musen Malte i Helsingør

Musen Malte ankommer med toget til Banegården i Helsingør. Klassen kan på egen hånd via smartphone eller tablet følge i Musen Maltes fodspor og på svensk (eller dansk) lytte til historier fra Helsingør i gamle dage og nu.

Ruten er ca. 1 km. Turen kan kombineres med et besøg på Helsingør Bymuseum.

Årskurs/Klasse: 0. til 3. klasse.

Sted: Start turen på www.musenmalte.dk foran Helsingør Station

Tidspunkt: Planlæg selv turen. HH-skole- og Kulturgruppen kan hjælpe med færgebilletter, Musen Malte bykort mv.

For både danske og svenske klasser.

Tilmelding/Anmälan: Ida Wettendorff – iwe65@helsingor.dk

Musen Malte i Helsingborg

Malte åker till Helsingborg för att besöka sin kusin Milton, men vet inte riktigt var han bor.
Under tiden som Malte letar efter Milton finner han en massa intressanta platser och byggnader i staden. Malte kan prata med djur och statyer och få reda på sånt som andra inte hör.

På promenaden kikar vi in i Kärnan. Lär er mer om vad detta torn användes till och hur man levde på medeltiden och på 1600-talet.

Datum och tid avtalas individuellt

Plats: Dunkers kulturhus

Förskoleklass till årskurs 3

Tid: 1,5 h

Anmälan till: maria.gronhave@helsingborg.se

Medtag matsäck

 

Havet der forbinder os – grafisk workshop og besøg på M/S Museet for Søfart

På M/S Museet for Søfart tegner eleverne skitser af objekter fra livet på og i havet.

I Billedskolens værksted i Toldkammeret lærer eleverne enkle grafiske teknikker (monotryk / skabelontryk og dyb tryk med skumplader og pap) og forvandler tegninger og skitser til grafiske tryk.

Klassen får også et stort fællestryk med hjem. For når elevernes tegninger samles på ét fælles papir, fremkommer der fortællinger om havet som binder Helsingør og Helsingborg sammen oven på havet og dybt nede på havbunden.

Underviser: Billedkunstner Kristina Nordin (som er svensk/dansk).

Årskurs/Klasse: 3.-6. klasse

Sted: Ved indgangen til Museet for Søfart, Kronborgvej 1, Helsingør. Ca. 800 meter fra Helsingør Station.

Tidspunkt: Dato aftales individuelt. Tidspunkt: kl. 11-14. 1 time på M/S Museet For Søfart, 30 min spisepause, og 1½ times arbejde i Billedskolens grafiske værksted.

For både danske og svenske klasser.

Tilmelding/Anmälan: Ida Wettendorff – iwe65@helsingor.dk

Medtag matsäck/madpakke og praktisk tøj

Historiejagten

Kom med rundt på en tur i Helsingør og gæt en historisk person. Klassen skal i grupper a ca. 4 elever løse små gåder, der gør dem i stand til at gætte en historisk kendt person, som har boet i byen.

Tilbage i klassen arbejder eleverne videre med materialet efter lærerens anvisninger. Turen kan eventuelt kombineres med en anden aktivitet som læreren selv står for.

Læreren henter en elevvejledning og en lærervejledning (svenske udgaver i PDF her – findes også på dansk)

Klassetrin: 4.-6. klasse

Sted: Start ved Helsingør Station. Efter aftale kan klassen få udleveret en materialepose til Historiejagten.

Tid: ca. 1 time

Tilmelding/Anmälan: Ida Wettendorff iwe65@helsingor.dk

Alsang – syng på svensk og dansk

Sæt fokus på nabosprog med sange på svensk og dansk. Klasserne får besøg af et musikskole-lærerteam, der sammen med eleverne arbejder med de valgte sange. I alt deltager ca. 20 klasser på tværs af sundet.

Som afslutning mødes klasserne til et alsangs-arrangement. Her vil der både være fællessang og underholdning. Hvis COVID-19 fortsat spænder ben for møder på tværs af landegrænser, finder vi en alternativ måde at afslutte forløbet på.

Klassetrin: 2.-3. klasse

Sted: I klassen og fællesarrangement på et udvalgt kultursted i Helsingør eller Helsingborg

Tid: ca. 3 besøg a ca. 45 min. april, maj, juni 2022.

Tilmelding/Anmälan: Ida Wettendorff iwe65@helsingor.dk

Elsinore Walk – Byvandring på egen hånd i Helsingørs gader

Planlæg en tur til Helsingør hvor klassen går på opdagelse i nogle af de steder i byen, der gemmer på en god historie.

Vi sender en guidebog til læreren på svensk og man planlægger selv turen. HH-skolekulturgruppen hjælper gerne med råd og vejledning efter behov.

Årskurs/Klasse: 4-9

Sted: Helsingørs gader

Tidspunkt: hele året

Läs mer: https://elsinorewalk.helsingor.dk/

Kontakt: iwe65@helsingor.dk

 

UTVECKLA DIN EGEN KLASS IDÉ

Har du som lærer en ide til en nabosprogsaktivitet for din klasse eller sammen med en klasse på den anden side af sundet? Da kan du/I søge om at få dækket jeres udgifter eller få hjælp til at videreudvikle ideerne, finde en samarbejdsklasse eller andet.

Klassetrin: Alle klassetrin/Årskurs

Sted: I Helsingør eller Helsingborg

Tid: Hele året

Tilmelding/Anmälan:

I Helsingør: iwe65@helsingor.dk

I Helsingborg: anna.kronbert@helsingborg.se

Helsingborgs slott – Kärnan

Kärnan är ett av Helsingborgs mest kända landmärken och dess historia rör hela staden och alla tidsperioder sedan den byggdes på medeltiden.

Kärnan byggdes av den danske kungen Erik Menved på 1300-talet och står som symbol för den historia som Sverige och Danmark delar.

Försvarsfunktionen fanns kvar ända till 1580-talet då anläggningen revs och endast kärntornet fick stå kvar. Kärnan är en spännande byggnad i sig själv men relationen till staden och invånarna är minst lika intressant.

Vilken betydelse har borgen haft och hur har människor levt i och omkring den under olika tidsperioder? Vad är dess betydelse och symbolvärde idag?
Följ med på en resa i tiden!

Datum och tid avtalas individuellt

Plats: Kärnan

Tid: 1 h

Alla Årskurser

Anmälan: maria.gronhave@helsingborg.se

 

En dag på Dunkers

Kom till Dunkers kulturhus och var med om en spännande dag tillsammans med Kulturskolans pedagoger.

Vi tittar på en aktuell utställning och provar sedan att arbeta i vår ateljé.
Eleverna får sedan arbeta tillsammans med Kulturskolans drama- dans- och musikpedagoger och vi lovar att eleverna får en upplevelserik dag på Dunkers kulturhus i Helsingborg.

Datum och tid avtalas individuellt

Plats: Dunkers kulturhus

Årskurs 1 till 3

Tid: 3 h inkl. matrast

Anmälan till: maria.gronhave@helsingborg.se

Medtag matsäck

 

På gränsen – En tidsresa i dansk, svensk och skånsk historia

Vem bestämmer vad som är historia? Sätter du spår i historien? I den lokalhistoriska utställningen På gränsen tittar vi närmare på vad historia är. Vi träffar på många av de människor som levt här i regionen före oss.

Hur gick det egentligen för den svenska prinsessan Ingeborg och hennes man danska kungen Erik Menved som lät bygga Kärnan på 1300-talet?

Varför flydde Knud Olson Vognmand från Helsingborg till Helsingör på 1600-talet och hur gick det för de två ynglingar som gjorde samma resa 1943, fast från Helsingör till Helsingborg?

Vad är svenskt och vad är danskt egentligen och hur blev det så?

Datum och tid avtalas individuellt

Plats: Dunkers kulturhus

Årskurs: 1-9

Tid: 1 h

Anmälan: maria.gronhave@helsingborg.se

Medtag matsäck

 

HH-lærerdag

HH-skole- og kulturgruppen inviterer hvert skoleår til en inspirationsdag for lærere. HH-lærerdagen handler om aktiviteter og samarbejde over sundet – særligt omkring nabosprog.

I efteråret 2021 vil der IKKE blive arrangeret en fælles lærerdag pga. COVID-19. Ny lærerdag i skoleåret 2022-23.

Hvis I er et lærerteam der ønsker mere info om nabosprogsaktiviteter og mulighederne i HH-skolesamarbejdet, er I velkomne til at kontakte HH-skolekulturgruppen. Vi kommer gerne ud og taler med jer.

I Helsingør: iwe65@helsingor.dk

I Helsingborg: anna.kronbert@helsingborg.se

Norden rundt – workshop

Workshop i nabosprog/grannspråk gennem teaterøvelser.

Workshops kan arrangeres hele skoleåret med ca. en måneds varsel.
Workshoppen foregår som udgangspunkt på egen skole.

Klassen laver/gör teaterøvelser og enkle iscenesættelser af ord og sætninger/meningar på nabosproget, sammen med skådespelare/teaterpedagog Helena Berglund, der både taler dansk og svensk.

Klassetrin: 2.-6. klasse

Sted: På egen skole i både Helsingør og Helsingborg

Tid: ca. 2 lektioner

Tider aftales individuelt

Tilmelding/Anmälan: Ida Wettendorff iwe65@helsingor.dk

Norden Rundt – forestilling

Gennem teaterforestillingen Norden rundt med Kompagni Kalas, sættes fokus på nordisk sprog og kultur.

Eleverne får smagsprøver på de nordiske sprog og inviteres med i fortællingen gennem sange og historier fra Norden. Det hele ledsages af musik på harmonika og ukulele.
Forestillingen kan med fordel kombineres med workshoppen Norden rundt – workshop >>

Tid og sted:

Dunkers Kulturhus
XXX
Klass 2-5

Kulturværftet, lille scene, Helsingør:
22. og 29. november 2021 kl. 9.30 & 11

På skoler i Helsingør Kommune:
26. november, 2. december 2021

Klass 2

Tilmelding/Anmälan:

Dunkers: Irene Grahn, Dunkers Kulturhus: Irene.Grahn@helsingborg.se

Kulturværftet: Ida Wettendorff: iwe65@helsingor.dk

Arrangør: Helsingør Teater, Dunkers Kulturhus og HH-skole- og kulturgruppen

Stik til søs – Museet for Søfart

Lær om livet som sømand gennem museets udstillinger og genstande: hør om havnen, søfartsbogen, lastning, knob og navigation og livet ombord på et skib.

Eleverne løser undervejs opgaver både i mindre grupper og som klasse.
Guidning foregår med svensktalende underviser.

Årskurs/Klasse: Alle klassetrin/årskurs

Sted: M/S Museet for Søfart, Ny Kronborgvej 1, Helsingør

Tid: 1 time – tidspunkt aftales individuelt

Tilmelding/Anmälan: iwe65@helsingor.dk

 

Fejepiger og svinedrenge til kongen – Prøv børnelivet på Kronborg for 400 år siden

For 400 år siden måtte børnene arbejde hårdt fra morgen til aften. Drengene slæbte brænde, mugede ud i staldene eller vendte de store stege over ilden. Pigerne fejede i slottets sale, malkede køerne og plukkede høns.

De voksne var strenge. Begik børnene den mindste fejl, fik de en ørefigen, smæk eller et rap over fingrene. Kom man for sent til aftensmaden, måtte man gå i seng på tom mave. Leg var der ikke meget af, men af og til fandt børnene en ledig stund og legede skjul, fangeleg eller gik på stylter.

I de fine sale sad kongefamiliens børn. De skulle ikke arbejde. Til gengæld skulle de terpe latin, fransk og lære at bukke og neje. Alt det der skal til for at føre sig frem som kongelig. De måtte ikke lege med slottets arbejdende børn, for de kunne være syge eller fulde af utøj.

Klassens elever bliver klædt ud i historiske dragter og vist rundt på slottet af kokken Ludvig eller fadeburskonen Maren.

Årskurs/klasse: 2.-3. klasse (kun for svenske klasser)

Tidspunkt: Aftales individuelt. Det anbefales at give 2-4 datoønsker der ligger mindst en måned ud i fremtiden, da aktiviteten kræver særlig formidler. Varighed: 45 min. max 28 elever pr. klasse

Sted: Kronborg Slot, Helsingør. Gåafstand fra Færgeterminalen ca. 15 min.

Tilmelding/Anmälan: Ida Wettendorff – iwe65@helsingor.dk

Arrangør: Kronborg Slot i samarbejde med HH-skole- og kulturgruppen

Medtag matsäck

 

Hur man hade det på sjön och land – Råå museum för fiske och sjöfart

Ett besök på det spännande och innehållsrika Råå Museum för fiske och sjöfart tillsammans med en partnerklass.
Vi får se hur man hade det förr på sjön och i land och får guidning och aktiviteter med hjälp av pensionerade lärare. De vet hur man anpassar verksamhet efter ålder.

Till Råå kommer man från innerstan med buss eller cykel.

Årskurs/klasse: 1-4.

Datum och tid avtalas individuellt

Plats: Råå museum för fiske och sjöfart, Råå.

Tid: 2 h

Anmälan till: Råå Museum för fiske och sjöfart: info@raamuseum.se
Tel 042-261131

Medtag matsäck.

Ev kan mat ordnas på Råå Södra skola: ake.roslund@helsingborg.se
Tel 042-104201

 

Lillarydsgården – Fredriksdal

Besøg en gård fra 1600-tallet på frilandsmuseet Lillarydsgården på Fredriksdal.

Gården och trädgårdarna byggdes under slutet av 1600-talet och är en typisk skogsbygdsgård från nordvästra Skåne.

Aktiviteten är upplagd som en team-tävling där blandade lag tillsammans löser gåtor och uppdrag.

Plats: Fredriksdal museer och trädgårdar

Årskurs 3-4

Tid: 3 h

Period: april-maj 2021

Anmälan: maria.gronhave@helsingborg.se

Medtag matsäck

 

Vi finder på – Koncert

Hvordan laver man selv en sang? Hvad består en sang af? Og kan vi allesammen i fællesskab komponere en? Med udgangspunkt i cirkler, trekanter og firkanter skal børnene lave lyd-universer som undervejs bliver brugt i en fælles komposition.

Musikerne og komponisterne Anna Kruse (SV) og Kirsten Juul Seidenfaden (DK) synger og spiller egne kompositioner, der inviterer børnene til at finde på ord, rim, toner, rytmer og bevægelser. På den måde bliver børnene medskabere af et musikalsk værk på dansk og svensk, hvor både deres fantasi og deres rytme- og toneforståelse kommer i spil. 

Klassetrin: Årskurs/Klasse: 1.-3. klasse

Sted: Biblioteket, Kulturværftet, Allégade 2, Helsingør (800 meter fra færgen)

Tid: 21. og 28. januar 2022 kl. 9.30 og kl. 10.45 for både svenske og danske klasser

Tilmelding/Anmälan: iwe65@helsingor.dk

En dag på Tropikariet

Klassen får en guidet rundvisning i Tropikariet og laver levesteder til en vandrende pind eller et vandrende blad i værkstedet.
Læs evt. mere om Tropikariet på tropikariet.com

Klassetrin: Årskurs/Klasse: 5.-9. klasse – kun for danske klasser

Sted: Tropikariet, Hävertgatan 21, Helsingborg

Tid: aftales individuelt

Tilmelding/Anmälan: iwe65@helsingor.dk

ØRESUNDSAKVARIET – DYRELIVET VED ØRESUNDSKYSTEN

Iført waders og bevæbnet med rejehov og vod undersøger eleverne dyrelivet på sandbunden. I fællesskab sorterer vi fangsten og eleverne lærer om dyrenes tilpasninger til levesteder, deres livsbetingelser og kendetegn.

Eleverne lærer bl.a. at håndtere levende havdyr, og at tage hensyn til dyr i naturen og om hvordan man færdes hensigtsmæssigt på stranden og i vandet iført vaders. Aktiviteterne foregår både i vandet og på Øresundsakvariet.

Klasse/Årskurs: 5.-9. klasse

Dato/Datum: Aftales

Varighed: ca. 2 1/2 time

Sted/Plats: Øresundsakvariet, Strandpromenaden 5, Helsingør (1 km fra færgen/15 min. gåtur fra stationen)

Tilmelding/Anmälan: Ida Wettendorff – iwe65@helsingor.dk